Telemedicine correction of medical treatment